مجلس تنفيذ السلام في الصينية

• 和平执行委员会

• "مجلس" في الصينية    理事会; 议会; 评议会
• "تنفيذ" في الصينية    分娩; 执行; 生产
• "إعلان مجلس تنفيذ السلام" في الصينية    和平执行会议宣言
• "مؤتمر مجلس تنفيذ السلام" في الصينية    和平执行委员会会议
• "برنامج تنفيذ السلام" في الصينية    和平执行方案
• "الهيئة التوجيهية لمجلس تنفيذ السلام" في الصينية    和平执行委员会指导委员会
• "المجلس التنفيذي الانتقالي" في الصينية    过渡行政委员会
• "أمانة المجلس التنفيذي" في الصينية    执行局秘书处
• "أمين المجلس التنفيذي" في الصينية    执行局秘书
• "المجلس التنفيذي" في الصينية    执行委员会  行政委员会
• "فرع المجلس التنفيذي" في الصينية    执行局事务处
• "مجلس التنفيذ والرصد" في الصينية    执行和监测委员会
• "مكتب المجلس التنفيذي" في الصينية    执行局主席团
• "مجلس هونغ كونغ التنفيذي" في الصينية    香港特别行政区行政会议
• "مؤتمر استعراض تنفيذ السلام" في الصينية    和平协定执行情况审查会议
• "مؤتمر تنفيذ السلام؛ مؤتمر لندن" في الصينية    伦敦会议  和平执行会议
• "نتائج مؤتمر تنفيذ السلام" في الصينية    和平执行会议的结论
• "المجلس التنفيذي الفيدرالي اليوغوسلافي" في الصينية    南斯拉夫联邦执行委员会
• "مجلس الإدارة والمجلس التنفيذي" في الصينية    执行局和理事会
• "المجلس المعني بتنفيذ الاتحاد" في الصينية    联邦执行委员会
• "المجلس التنفيذي الإقليمي" في الصينية    区行政委员会
• "المجلس التنفيذي الدولي" في الصينية    国际执行理事会
• "المجلس التنفيذي المؤقت" في الصينية    临时执行委员会
• "المجلس التنفيذي لاتفاق قرطاجنة" في الصينية    卡塔赫纳协定执行委员会
• "مجلس المديرين التنفيذيين" في الصينية    执行董事会

• لكن اجتماع مجلس تنفيذ السلام هذا العام سيكون مختلفا.
  然而，今年的和委会将不同。
• بيان مجلس تنفيذ السلام
  和平执行委员会宣言
• )، وكذلك قرارات مجلس تنفيذ السلام ذات الصلة،
  以及和平执行委员会的相关决定，
• ) وقرارات مجلس تنفيذ السلام المتخذة في هذا الصدد،
  以及和平执行委员会的相关决定，
• ) والقرارات التي اتخذها مجلس تنفيذ السلام في هذا الشأن،
  以及和平执行委员会的相关决定，
• ويجب أن يواصل مجلس تنفيذ السلام الاضطلاع بدوره الحاسم.
  和平执行委员会必须继续发挥其关键作用。
• علما بأن هذه القضية هي أيضا أحد الأهداف التي حددها مجلس تنفيذ السلام لإعلان مكتب الممثل السامي.
  这个问题也是和平执行理事会提出关闭高级代表办事处的目的之一。
• كما كُلف مكتبي من جانب مجلس تنفيذ السلام بإنشاء نظام للإدعاء المحلي في جرائم الحرب.
  和平执行委员会还授权我的办事处建立一个制度，用于国内对战争罪进行起诉。
• في الماضي، كانت اجتماعات مجلس تنفيذ السلام تنحو إلى اتباع نهج المعالجات المتفرقة لمشاكل البوسنة والهرسك.
  过去，和平执行委员会会议对波斯尼亚和黑塞哥维那问题倾向于采取零敲碎打做法。
• ومن شأن مثل هذا الإلغاء من جانب واحد أن يُقوِّض سلطة مجلس تنفيذ السلام ويزيد من لهيب التوترات التي تسبق الانتخابات.
  单方面撤销将会削弱和平执行理事会的权威，进一步加剧选前紧张局势。